[Win32] Language file changes list

[MetalFan]

Here is a (+)new (*)updated or (-)removed fields:

[+] v1.0.6 b303

+ btnDataPathProcess_Caption
+ chkPortableMode_Hint
+ chkTrk_CheckUPUCrc_Caption
+ chkTrk_CheckUPUCrc_Hint
+ chkTrk_Red1Failed_Caption
+ chkTrk_Red1Failed_Hint
+ grpTree_Common_Caption
+ chkCountDaysFromThis_Caption
+ chkCountDaysFromThis_Hint
* btnDataPathProcess_Hint
* chkNoSplash_Caption
* opt_NoSplashConfirm
* grpDataPath_Caption

You can simply update any translation file via Ini compare application.
Just select the English.lng file and file that you'd like to update.
Then click "Compare".
You got all fields from language files.
Apply needed filters (Hide equal/unequal or empty) or quick text filter in table to find fields you want to change.

[MetalFan]

[+] 1.0.7 b306 beta

-ebayforum
+forum
+tbiForum_Caption
+chkEvtStripped_Caption
+chkEvtStripped_Hint
+chkSaveTreeSort_Caption
+chkSaveTreeSort_Hint
+chkTrc_ShowRTCSign_Caption
+chkTrc_ShowRTCSign_Hint
+chkTrc_UpdateFinalized_Caption
+chkTrc_UpdateFinalized_Hint
+btnCancel_Caption
+fmCaptchaInput_Caption
*chkNoSplash_Hint

[MetalFan]

[+] 1.0.7 b308 RC1

[+] added
fmOptions.chkEventDescrInAdditional_Caption
fmOptions.chkEvtIgnoreSimilar_Caption
fmOptions.lblTBBtnSz_Caption
fmOptions.rbTBBtnSzLrg_Caption
fmOptions.rbTBBtnSzMid_Caption
fmOptions.rbTBBtnSzSml_Caption
strings.main_trck_cmt_repl_fmt
strings.main_trck_import_dupes
fmTrackCheckerMain.actTBMid_Caption
fmTrackCheckerMain.actTrack_CommentAddReplace_Caption
fmTrackCheckerMain.actTrackGenQRCodes_Caption
fmQRCodeGen.*
fmAddTrackComment.*

[*] changed
fmOption.chkEvtAltSort_Hint
strings.main_AUSure_CheckAllServs
[-] deleted
fmOptions.chkBigToolbar_Caption
fmOptions.chkBigToolbar_Hint
fmTrackCheckerMain.actTrackShowQRCode_Caption

[MetalFan]

[+] 1.0.7 b310

[+] Added, [*] Changed, [-] Removed
fmOptions.
+ chkEvtAltSort_Hint
+ chkEvts_HLLast_Caption
+ chkEvts_HLLast_Hint
+ chkEvtStripped_Hint
+ chkNotify_ShowInTray_Caption
+ chkNotify_ShowInTray_Hint
+ chkSkipManCaptcha_Caption
+ chkSkipManCaptcha_Hint
+ chkTryToCloseOther_Caption
+ chkTryToCloseOther_Hint
fmCaptchaInput.
+ balloonhint
+ balloontitle
fmTrackCheckerMain.
+ actCheckTracks_SkipMan_Caption
+ triconNewEvts_Hint
* actDataLoadFromBackup_Caption

[MetalFan]

[+] 1.0.8 beta b333

fmCaptchaInput
+ img_Hint

fmOptions
+ lblLangTranslate_Caption
+ lblLangTranslate_Hint
+ lblTTCWait_Caption
+ lblTTCWait_Hint
+ lblTTCWaitSec_Caption
+ lng_by_def

fmTrackCheckerMain
+ actShowStatusBar_Caption
+ svcs_ffile_add_confirm_fmt
+ svcs_ffile_done
+ svcs_ffile_fail
+ svcs_ffile_rewrite_confirm_fmt
fmTrackEvent
+ btnTransLangs_Hint

[fmQRCodeGen]
+chkGenAfterPrevNext_Caption
+chkGenAfterPrevNext_Hint

[MetalFan]

[+] 1.0.8 b360

fmTrackCheckerMain
+ stbar_conntype_fmt
+ tbsiConnection_Caption
fmCaptchaInput
+ btnReload_Hint
strings
+ main_connection_type

[MetalFan]

[+] 1.0.9 b393

fmQRCodeGen
+ imgQRCode_Hint
fmTrackCheckerMain
+ actFlt_HideEmpGrp_Caption
+ actFlt_Neg_Caption
+ actFlt_RegEx_Caption
+ tbiFlt_Cfg_Hint
+ tbiFlt_OnOff_Hint
- edtFilter_Hint
- edtFilter_RightBtn_Hint

[Kara_kan]

Hello!

You can have language files for a lot of languages if you allow users to translate text right in the application.
You already have a Translate button in the File menu. It only remained to offer program messages in a list, and the users, maybe with the help of Google Translate, can send you the correct translations in a file.
If a text was already translated, they can vote for it, or suggest a different translation. In this way, the translations will improve over time.

[MetalFan]

Kara_kan, User can translate app gui to any language, I think it need not additional features for it.
http://www.trackchecker.net/info/howto# ... -interface

[MetalFan]

[+] 1.0.10 beta

fmTrackCheckerMain
+cmbFilter_Hint
+actOpts_UseAG_Caption

fmAGOptions
+actBalance_Hint
+chkUse_Caption
+btnCancel_Caption
+fmAGOptions_Caption
+lblKey_Caption
+lblRegister_Caption
+agWhatIsIt
+lblWhatIsIt_Caption
fmOptions
+btnAGOptions_Caption
+btnAGOptions_Hint

[BacRoume]

For this action you must use ResMan Pro. Simply export polish language file from your firmware and import into FС3

[grigoris_a]

@MetalFan Hello.how can i translate ios app?Where can I get.strings file?

[MetalFan]

grigoris_a, Unfortunately IOS app is developing by other developer, I'll ask him about translation strings

[BiOM]

@grigoris_a Please send email with your request to email trackchecker@insku.com . Instructions for access translation service will be in respond email.

[grigoris_a]

@BiOM Already did that 15/3/19 but got no response.Maybe went to spam?