Перевод событий

Предложения о добавлении нового функционала в программу

Moderator: Moderators

sliezzz
Posts: 12
Joined: Tue Feb 12, 2013 5:01 am

Перевод событий

Post by sliezzz »

Добрый день! Хорошо было бы развить немного переводчик:
1. Привязать язык к сервису (чтобы для почты Китая, всегда был китайский язык, а не "авто" определяющий для "Opening, 上海国际 20110600" по первому слову)
2. Добавить фдажок в опции "автоперевод", чтобы при получении нового события автоматически его переводить.
Было бы очень удобно.
Спасибо!
User avatar
MetalFan
Administator
Posts: 9143
Joined: Fri Sep 14, 2012 9:50 am
Location: Moscow
Has thanked: 348 times
Been thanked: 943 times

Re: Перевод событий

Post by MetalFan »

sliezzz wrote:чтобы для почты Китая, всегда был китайский язык
Тогда не будет переводиться английский... А если речь о cn_sao, так он вообще на куче языков может данные выдавать.
з.ы. нет, я не прав... если выбрать китайский, то англ.тоже переводится...
sliezzz wrote:Добавить фдажок в опции "автоперевод"
Забанят на гугле) Хотя мысль конечно...
wbw, MetalFan
sliezzz
Posts: 12
Joined: Tue Feb 12, 2013 5:01 am

Re: Перевод событий

Post by sliezzz »

MetalFan wrote:А если речь о cn_sao, так он вообще на куче языков может данные выдавать
Ну тогда будет ничем не хуже чем сейчас - нажал "Перевод" и вручную перевел, если не устроил результат.
sliezzz
Posts: 12
Joined: Tue Feb 12, 2013 5:01 am

Re: Перевод событий

Post by sliezzz »

А английский всегда гуглом переводится, т.к. он похоже всё переводит через английский (т.е. <исходный язык>-английский-<целевой язык>). В результате английские слова всегда переведены (например)