Не потерялась, я специально ее удалил во избежание ложных срабатываний или неправильного перевода. Хотелось бы посмотреть на треки, где такое встречается, так как большинство слов - составные из нескольких иероглифов.
Раз уж на то пошло, то замечание для StudioMaX и, возможно, других переводчиков (поскольку половину его добавлений пришлось поправлять):
1) Названия городов могут быть как с иероглифом 市 (город), так и без него, поэтому любое полное название города нужно писать так: 北京市? (Beijing), 乌鲁木齐市? (Urumqi) и т.п.
2) Но это не относится к кратким названиям городов (первый иероглиф полного названия + слово "город"): 哈市 (Harbin), 乌市 (Urumqi). Их писать как есть, только по факту обнаружения в треках.
3) Названия районов города тоже писать как есть и отдельным списком, после городов. В нашем случае, это Buji, Dashanzi, Pudong, Wangjin. Другие мне пока не встречались.
4) Большинство слов - составные из нескольких иероглифов. Если встречается одинокий не переведенный иероглиф, то возможно стоит пересмотреть перевод целого "иероглифосочетания". В качестве исключения добавил 局 (Office). Остальные случаи нужно смотреть на примере конкретных треков!
Приветствую. Раньше при вводе трека начинающегося с 02 программа распознавала его как чинапост, сейчас треки начинаются с 03 и программа их не распознает. Когда вручную найти и указать, то работает правильно.
Версия: 1.0.13 (b455) . Версия services.dat: 20161002 (540).
Очень странно, но не работают сервисы china и china_alt с одним номером трека RM056228598CN, но при этом сервис gdeposylka информацию показывает и "говорит", что это "Государственная почта Китая (ChinaPost)", при этом есть похожий номер и он программой отслеживается нормально. Сам на сайтах посмотреть не могу, там что-то написано иероглифами и что в среднем окошке писать кроме капчи, не знаю, а оно обведено красным, т.е. обязательное поле. Гуглопереводчик ругается, что не может получить доступ к запрашиваемой странице.
omich wrote:Версия: 1.0.13 (b455) . Версия services.dat: 20161002 (540).
Очень странно, но не работают сервисы china и china_alt с одним номером трека RM056228598CN, но при этом сервис gdeposylka информацию показывает и "говорит", что это "Государственная почта Китая (ChinaPost)", при этом есть похожий номер и он программой отслеживается нормально. Сам на сайтах посмотреть не могу, там что-то написано иероглифами и что в среднем окошке писать кроме капчи, не знаю, а оно обведено красным, т.е. обязательное поле. Гуглопереводчик ругается, что не может получить доступ к запрашиваемой странице.
Ну оооочень странно. Не прошло и пары часов, как написал о проблеме этого трека на форуме и тут вдруг программа нарисовала сразу все события, хотя числятся они все сегодняшним числом, т.е. совсем не те числа, что выдает тот же сервис gdeposylka. События прилетели от china_alt. Вообще к программе не прикасался. Полтергейст какой-то.
Сервер почты китая работает странно и нестабильно к сожалению( заметил, что как правило начинает работать, если открыть сайт почты китая в браузере... фиг знает, что они там намутили, демоны ускоглазые))))
MetalFan wrote:заметил, что как правило начинает работать, если открыть сайт почты китая в браузере... фиг знает, что они там намутили, демоны ускоглазые))))
О, у меня такая же история, но только с 17track!
Уже привык вначале открыть в браузере, а только потом в программе проверять все треки.
Тоже думал попросить исправить, а то жутко неудобно.
Name: China post, Почта Китая
SID: china_alt
URL: http://intmail.11185.cn/
OS: Windows XP x86 (Windows NT 5.1.2600 Service Pack 3)
App: 1.0.13 (b455) (for Win) (Версия services.dat: 20170317 (589))
Трек-номер:
Hidden text. You are not a member of the groups to which this text is available
что-то не обновляются треки, уже давно...
Обновления проверил - вроде свежие...
Версия: 1.0.13 (b455) . Версия services.dat: 20170317 (588).
В программе только Electronic information received...
Hidden text. You are not a member of the groups to which this text is available
на сайте Али -
[+]
2017.04.04 12:31 (GMT-7): 【MR LC Vnukovo Cex-1 102976】Processing Left the place of international exchange
2017.04.03 21:31 (GMT-7): Processing Left the place of international exchange
2017.04.03 14:02 (GMT-7): 【MR LC Vnukovo Cex-1 102976】Customs clearance Released by custom house
2017.04.03 13:56 (GMT-7): 【MR LC Vnukovo Cex-1 102976】Handed over to customs
2017.04.03 13:13 (GMT-7): 【MR LC Vnukovo Cex-1 102976】Import of international mail
2017.04.02 23:02 (GMT-7): Customs clearance Released by custom house
2017.04.02 22:56 (GMT-7): Handed over to customs
2017.04.02 22:13 (GMT-7): Import of international mail
2017.04.02 15:20 (GMT-7): 【MR LC Vnukovo Cex-1 102976】Processing Arrived at the territory of the Russian Federation
2017.04.02 00:20 (GMT-7): Processing Arrived at the territory of the Russian Federation
2017.03.27 14:37 (GMT-7): Shipped by air
2017.03.25 15:29 (GMT-7): 【国际小包收寄中心】Successful pick up by china post
2017.03.25 00:29 (GMT-7): Successful pick up by china post
Информация о местонахождении посылки обновляется каждые 5-10 дней. Вы сможете узнать статус отправки и местонахождение посылки на территории Китая на Вебсайт компании China Post Air Mail (http://intmail.11185.cn/). После того, как посылка будет доставлена на территорию страны получателя, Вы сможете узнать о её местонахождении на Вебсайт почтовой службы в пункте назначения (https://www.pochta.ru/).
Уже несколько дней получаю "ParseError" для сервиса china для всех треков. Броузером по переходу "Открыть трек на сервисе ... > Почта Китая", кстати, тоже не получается отследить. Может у почты Китая сменился сайт?
P.S. Не вдруг нашёл эту тему. Она почему-то не в "Китайские сервисы", а поиск по форуму говорит, что china слишком употребимое слово и не ищет.
alin76, на странице отслеживания почты Китая появилось какое-то дополнительное поле и капча. пока неясно, как напрямую с них данные о трекинге забирать, как раньше. выбирайте для китайских треков cn_cno