Перестали переводится события
Moderator: Moderators
-
YurOl
- Posts: 7
- Joined: Wed Jul 15, 2015 6:44 pm
Re: Перестали переводится события
... так что до сих пор нет решения с переводом, ведь еще с прошлого года баг висит, или так и дальше будем довольствоваться : ","orig":" ? )
Re: Перестали переводится события
Все мы люди! Праздники никто не отменял. Будем ждать. ВСЕХ С НОВЫМ ГОДОМ И РОЖДЕСТВОМ!!!
-
MetalFan
- Administator
- Posts: 9143
- Joined: Fri Sep 14, 2012 9:50 am
- Location: Moscow
- Has thanked: 348 times
- Been thanked: 943 times
Re: Перестали переводится события
Итак, вчера решил "размять пальцы", поковырял, что народ наколбасил для гугл-переводчика.
в общем гугл стал "защищать" запрос на перевод контрольной суммой, вычисляемой по переводимому тексту по хитрому алгоритму.
алгоритм в целом почти успешно был вчера мной перенесен с жавы на делфи, но правда пока спотыкается на сложных случаях.
Плюс гугл поменял формат запроса/ответа.
Но думаю в ближайшее время перевод в настолке победить удастся)
как говориться, следите за новостями)
в общем гугл стал "защищать" запрос на перевод контрольной суммой, вычисляемой по переводимому тексту по хитрому алгоритму.
алгоритм в целом почти успешно был вчера мной перенесен с жавы на делфи, но правда пока спотыкается на сложных случаях.
Плюс гугл поменял формат запроса/ответа.
Но думаю в ближайшее время перевод в настолке победить удастся)
как говориться, следите за новостями)
wbw, MetalFan
-
YurOl
- Posts: 7
- Joined: Wed Jul 15, 2015 6:44 pm
Re: Перестали переводится события
... СПАСИБО, будем наедятся, что все-таки получится победить этот хитрый гуголь )MetalFan wrote:... Но думаю в ближайшее время перевод в настолке победить удастся...)
-
MetalFan
- Administator
- Posts: 9143
- Joined: Fri Sep 14, 2012 9:50 am
- Location: Moscow
- Has thanked: 348 times
- Been thanked: 943 times
Re: Перестали переводится события
О, кажется есть прогресс... щас еще с многострочным переводом разберусь... и можно тестовую обновить)
Готово!
Готово!
wbw, MetalFan
-
TechNick
- Posts: 10
- Joined: Mon Jan 11, 2016 9:36 am
Re: Перестали переводится события
Всё супер! Спасибо ребятам за исправление багаMetalFan wrote:О, кажется есть прогресс... щас еще с многострочным переводом разберусь... и можно тестовую обновить)
Готово!
-
MetalFan
- Administator
- Posts: 9143
- Joined: Fri Sep 14, 2012 9:50 am
- Location: Moscow
- Has thanked: 348 times
- Been thanked: 943 times
Re: Перестали переводится события
TechNick, к сожалению это не баг) это гугл скозлил, гад.
wbw, MetalFan
Re: Перестали переводится события
Спасибо усё работает!MetalFan wrote:О, кажется есть прогресс... щас еще с многострочным переводом разберусь... и можно тестовую обновить)
Готово!
-
dalina106
- Posts: 28
- Joined: Fri Aug 29, 2014 4:01 pm
- Has thanked: 3 times
-
dalina106
- Posts: 28
- Joined: Fri Aug 29, 2014 4:01 pm
- Has thanked: 3 times
Re: Перестали переводится события
не разбирались с гуглом? есть надежда на переводчик?MetalFan wrote:да, похоже у гугла опять какие-то изменения)
-
YurOl
- Posts: 7
- Joined: Wed Jul 15, 2015 6:44 pm
Re: Перестали переводится события
... так что, кто-то гугОль побеждать будет, или разработчикам чекера уже надоело постоянно код переписывать? )
-
MetalFan
- Administator
- Posts: 9143
- Joined: Fri Sep 14, 2012 9:50 am
- Location: Moscow
- Has thanked: 348 times
- Been thanked: 943 times
Re: Перестали переводится события
Будет, будет) просто руки пока не дошли, переписываю парсер в мобильной версии.
wbw, MetalFan
-
MetalFan
- Administator
- Posts: 9143
- Joined: Fri Sep 14, 2012 9:50 am
- Location: Moscow
- Has thanked: 348 times
- Been thanked: 943 times
Re: Перестали переводится события
Пофиксил переводчик, тестовая сборка здесь.
За подсказку с новым "старым" урлом для перевода спасибо BiOM'у, разработчику версии для iOS.
За подсказку с новым "старым" урлом для перевода спасибо BiOM'у, разработчику версии для iOS.
wbw, MetalFan
-
YurOl
- Posts: 7
- Joined: Wed Jul 15, 2015 6:44 pm
Re: Перестали переводится события
...MetalFan wrote:Пофиксил переводчик, тестовая сборка здесь.
-
Murder_xb
- Posts: 1
- Joined: Sat Jun 04, 2016 4:53 pm
- Has thanked: 1 time
Re: Перестали переводится события
Добрый день.
В чем проблема символов в описании событий?
В чем проблема символов в описании событий?
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
-
art-udav
- Posts: 2
- Joined: Wed Nov 18, 2015 5:48 am