TrackChecker

Форум, посвященный программе TrackChecker
TrackChecker FAQ Сайт программы
Текущее время: Пт мар 29, 2024 1:55 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Перевод событий
СообщениеДобавлено: Вт фев 12, 2013 5:11 am 
Не в сети

Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 5:01 am
Сообщения: 12
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time
Добрый день! Хорошо было бы развить немного переводчик:
1. Привязать язык к сервису (чтобы для почты Китая, всегда был китайский язык, а не "авто" определяющий для "Opening, 上海国际 20110600" по первому слову)
2. Добавить фдажок в опции "автоперевод", чтобы при получении нового события автоматически его переводить.
Было бы очень удобно.
Спасибо!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Перевод событий
СообщениеДобавлено: Вт фев 12, 2013 6:08 am 
Не в сети
Administator
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт сен 14, 2012 9:50 am
Сообщения: 9149
Откуда: Moscow
Has thanked: 365 times
Been thanked: 970 times
sliezzz писал(а):
чтобы для почты Китая, всегда был китайский язык
Тогда не будет переводиться английский... А если речь о cn_sao, так он вообще на куче языков может данные выдавать.
з.ы. нет, я не прав... если выбрать китайский, то англ.тоже переводится...

sliezzz писал(а):
Добавить фдажок в опции "автоперевод"
Забанят на гугле) Хотя мысль конечно...

_________________
wbw, MetalFan


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Перевод событий
СообщениеДобавлено: Вт фев 12, 2013 7:22 am 
Не в сети

Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 5:01 am
Сообщения: 12
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time
MetalFan писал(а):
А если речь о cn_sao, так он вообще на куче языков может данные выдавать

Ну тогда будет ничем не хуже чем сейчас - нажал "Перевод" и вручную перевел, если не устроил результат.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Перевод событий
СообщениеДобавлено: Вт фев 12, 2013 7:26 am 
Не в сети

Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 5:01 am
Сообщения: 12
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time
А английский всегда гуглом переводится, т.к. он похоже всё переводит через английский (т.е. <исходный язык>-английский-<целевой язык>). В результате английские слова всегда переведены (например)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB